ВЫПУСК 97. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

В ДОХЕ́ СЕЯТЬ, В РУБА́ХЕ ЖАТЬ – о целесообразности раннего сева при наличии благоприятных погодных условий (сельскохозяйственная мудрость народа: «Ранний сев — к доброму урожаю»).

«[— Зинаида Ивановна, а когда здесь начинали пахать?.. Как хозяин узнавал, что нужно уже сеять вот на этой пашне? — Собир.].

Да это уже сами крестьяны знают же, да. Как снег сошёл, так и берись за землю (…). Вот как говорили старые люди? В дохе́, говорят, се́ять, в руба́хе жать. По холоду сей, а по теплу жни <…>.

Как весна приходит, это они знали, кода начинать сеять. Раньше ещё было так, что миром работали. От собярутся мужики в сбо́рне и решают, когда, чего, куда идти, зачем.

Но был ешшо староста же в деревне. Что просто так, как бараны, не пойдут, староста же был. От к нему все. А собярутся, мужиков-то ить полно было в деревне (…). Это потом в войну всех прибрали. Сорок человек угнали на войну.

[— А вернулось? — Собир.].

А я не знаю, два может, или три. И всех почти поубивали. Сорок человек в первые дни войны забрили».

Записано в 1997 году Галиной Витальевной Медведевой от Зинаиды Ивановны Плаутиной (1936 года рождения), село Паново Кежемского района Красноярского края.

«Как пашня поспеет, сеют до тех пор, пока лист не наполнится полностью. Лист полностью наполнится — всё, заканчивают сеять. У нас нынче хорошо, все поля заросли.

[— А раньше когда начинали сеять? — Собир.].

Раньше вон девятого Победа мая была, а мы уж отсеялись. А счас дак токо в июне сеют.

Дед наш вот он учил:

— В дохе́, — гыт, — сей, в руба́хе жни.

Это его присказка была <…>. Надо рано сеять (…). А когда колхозы начались, коммуна сначала началась, тогда сеяли как попало. Потом после коммуны стал колхоз, после колхоза стал совхоз.

А сеяли-то — се́яльщик идёт, в лукошко — раз, раз! — идёшь, а за тобой боронят на быках. Посеют, а забора́нивают-то там уж на быках».

Записано в 1982 году Галиной Витальевной Медведевой от Надежды Григорьевны Брюхановой (1917 года рождения), село Заледеево Кежемского района Красноярского края.

Рассказы опубликованы в 14 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=414.

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск