ГБУК ИО "РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР РУССКОГО ЯЗЫКА, ФОЛЬКЛОРА И ЭТНОГРАФИИ"
Телефон: 8(3952) 33-47-05 Почта: ts.rusyaz@yandex.ru
ВАКША́ТЬСЯ – общаться, дружить; якшаться. «Дак здесь же японцы сидели пленные, лагеря-то… Но народ-то с имя́ вакша́лся… Я помлю, там один был японец пленный То́да, всё к нам заезжал, в...
ВВИД ВИ́ДЕТЬ – видеть своими глазами; видеть наяву. «Тятя тоже на войне был. Дак много чё рассказывал. Он всё говорел: меня, говорит, Божья Мать спасла <…>. Он же её...
На волнах «Радио России. Иркутск» вышел второй выпуск возобновленного цикла передач о традиционной культуре сибирских старожилов «Русь Сибирская, сторона Байкальская» . Проект создан на основе «Словаря говоров русских старожилов...
ВЕДМЕДИ́ЦА — медведица. ВЕДМЕ́ДЬ – медведь. «Забаўный был ведмежо́нок. Во хлеве́ всё время он жил, да на цепе́. Собаки день и ночь — гав, гав, гав! У них шпана соберутся и...
На волнах «Радио России. Иркутск» вышел первый выпуск возобновленного цикла передач о традиционной культуре сибирских старожилов «Русь Сибирская, сторона Байкальская» . Проект создан на основе «Словаря говоров русских старожилов...
БЫТЬ ПОД СНОПА́МИ (БЫТЬ ПОД КУЛЯ́МИ, БЫТЬ ПОД МЕШКА́МИ) – с детства выполнять тяжёлую физическую работу. «А детство-то всё у меня чё?! Я так под снопа́ми был. И молотил, и скирды...
МЫТЬ ПОД ВЫ́СКРЕБ – о мытье изб перед Пасхой: тщательно промывать деревянную поверхность (пол, стены, потолок), шоркая и отскребая её дожелта подручными средствами (песком, голиком, веником, ножом, скребком и др.)....
ВА́ХАЛЬКИ – кулинарное изделие; вафли. «У нас мама вот к Паске Христовой раньше, ой, она нам всё на руках, батисту наберёт, всё на руках, и платьюшки нам нашьёт, и...
А́БЫ-КУДА́ – куда-нибудь, куда угодно. «Меня тятя пяти лет отдал в няньки. Жили-то голодко́м! Детей тяте а́бы-куда отдать нас, лишь бы сы́ты были. Вот и отдал. Женщина была,...
ВОДИ́ТЬ СКРОЗЬ ДЕРЕ́ВНЮ – согласно традиции крестьянской общины, водить по деревне провинившегося человека (вора, неверную жену и др.), позоря его, подвергая его всеобщему осуждению и порицанию. Вот этот Шаманов,...