РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР РУССКОГО ЯЗЫКА, ФОЛЬКЛОРА И ЭТНОГРАФИИ
Телефон: 8(3952) 33-47-05 Почта: ts.rusyaz@yandex.ru
ГА́НЬКА-ЦАРЬ – прозвище конкретного человека — жителя села Култу́к Слюдя́нского района Иркутской области. «Сороковиков Гавриил, а прозвище его было Га́нька-царь. Прозвище было Га́нька-царь. Так и звали его все....
ПРИСТЯЖНА́Я БА́БА – любовница. «Тятя наш, мама рассказывала, ешшо молодой-то ходово́й был. У его тунгуска была — пристяжна́я ба́ба. Приедет со стойбишша, и он с ей идёт. Она сюда...
АКСПЕДИ́ШНИК – член экспедиции. «Церковь разорили. Иконочки все оторвали, поломали. Кто-то хранил втихаря́. У нас в Алы́мовке дедушка с бабушкой. У их длинный стол (тоже четырнадцать детей было), длинный...
БАДА́РСКИЕ – о жителях села Бадар. «Наша-то мама, она с Бада́ра, бада́рская, отец изе́гольский. Они. Потом вот эта власть стала тут меняться, кула́чество, всё тут пошло. И в...
АЙДА́-КА (то же, что АЙДА́) – побуждение идти, выходить. «А в мокри́дки вся деревня собиралась, милка! Вот как начнут, если дожжа долго нету. Вот у нас, где мы жили...
БЕ́ЖКИЙ – быстро двигающийся. «По деревне дедушка один у нас Рожжаство славил: — Иисус Христос! По Курумдюка́ну ходил — не ходил, бежал! Вперёд бадожо́чек у него, и он за...
ГОЛОДРА́ЕНЩИНА – нищета, бедность, убожество. «И я помню, и я… рядом с нам, вот в Едого́не дом, уже под колхоз он пошёл, колхозная контора, а жили богаты. И кто...
ГАВРИ́ЛА-ОГО́НЬ – прозвище конкретного человека — жителя Усть-Илимского района Иркутской области. «Гаврила Александрович, он такой шустрый был, маленького роста, его Гаври́ла-ого́нь звали. [— Гаври́ла-ого́нь — это вашего деда звали?...
ГОГОЛЬКО́М ХОДИ́ТЬ – обладать крепким здоровьем, сохранять бодрость в старческом возрасте. «[— А как вы день Победы встретили? — Собир.]. Ну, я помню, все плакали, женщины все нарядные были....
ЧАЙ ВАРИ́ТЬ – кипятить чай. «А сено косить-то чё было! Днём колхозно косим. А себе мы ночами косили. Мы кого? Раньше однобо́ких нас считали, мужика нету, а которы с жёнами, с...