РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР РУССКОГО ЯЗЫКА, ФОЛЬКЛОРА И ЭТНОГРАФИИ
Телефон: 8(3952) 33-47-05 Почта: ts.rusyaz@yandex.ru
ВЫ́ШКА — чердак (помещение между потолком и крышей дома). «[— Анастасия Васильевна, раньше не было же сильно сахара, а как хранили ягоду? — Собиратель]. А раньше, милая моя, ягоду-то позже...
ВБЫЛЬ – вправду, в самом деле, действительно. Запись радиопередачи «Мне рассказывал дядя Кеша, царство небёсно, это вбыль было, а не томо что. После войны. Он рассказывал, как-то сидим,...
КАК ТОПИЛИ И ПРИМЕНЯЛИ ЗМЕИНЫЙ ЖИР «…Раньше змеиный жир-то сами добували. Он же кругом го́дный. Ноги натирали, руки. Аа́. Сами топили. Вот мама у нас вшо в горшок...
ВА́СЬКА НЕ ЦАРА́ПАЙСЯ И ТА́НЬКА НЕ ЧЕШИ́СЬ – безразлично, всё равно; горя мало. «А раньше эти праздники! И так гуляли, и кумпаниями. Не то что теперь по зауго́лью. Бутылку...
ЕСЛИ ДОМОВОЙ НЕВЗЛЮБИТ. «Если домовой невзлюбит, то скотину гоняет. Скотина вся мокрая. Говорели: домовой не взлюбил, так говорили. А кто его… Мы его не видали. У нас бывало. Мама...
ГОДА́. *К ГОДА́М ПОДОЙТИ. Состариться, утратить жизненные силы, здоровье. «[— …Ефросинья Ивановна, а мама Ваша травами лечилась? — Собир.]. Оне раньше… кто-то раньше чуть приболели — оне ведь не лечились,...
Как молодые девчонки «подымали пороги», рассказ Екатерины Николаевны Сизых (1927 года рождения) из посёлка Невон Усть-Илимского района Иркутской области. БУ́ХТА — нос лодки, к которому был привязан канат, когда шли бечевой или...
КАК СОБИРАЛИСЬ НА ВЕЧЁРКИ. «В домах собирались на вечёрки, помогали, дров притаскивали, мыть помогали, на вечёрки пускали их кто, ага, были вот. Вот там они содерживали вечёрки <…>. Ну,...
ДЕ́ЛАТЬ НА ВЕ́ЧНОЕ. Строить на века, строить что-либо добротно. «А церкви губили-то, это же в этим же тридцать третьем году. У нас такие там церкви были! Пол взрывали да...
ВЗА́МУЖ УБЁГОМ. Выйти замуж тайком. *ВЗА́МУЖ БЕ́ГОМ, *ВЗА́МУЖ ВО́РОВСКИ, *ВЗА́МУЖ ВПОТАЙНУ́, *ВЗА́МУЖ ПОТАЙКО́М, *ВЗА́МУЖ ПОТАЙНО́, *ВЗА́МУЖ УБЕ́ГОМ, *ВЗАМУЖ УКРА́ДОМ. «Тятя‑то с Селенгино́й мою маму привёз. Она же за него...