ВЫПУСК 60. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

ГОЛОВНАЯ РЕ́ЧКА – название речки (притока реки Лена) в Ки́ренском районе Иркутской области.

«А на Ильин день нельзя работать. Нельзя. А то Авдо́тьи-сеногно́йки зада́вят <…>. Илья, говорят, принёс много гнилья́. Сено же гниёт. Это я уж помлю. Как раз в деревне было, в нашей же. Посылают метать нас на Головну́ю ре́чку, там последний заро́д остался. Дядя Мотя говорит, Царство Небесно, покойный:

— Поезжайте, — гыт, — домётывайте, — говорит, — езжайте, домётывайте последний покос, — говорит. — Всё доме́чете, салама́т будем варить.

Ну, ладно. Салама́т дак салама́т. Я с тёткой тоже туда увязалася. Она подкапни́ват, а я подскребаю за ней. Ну и работам. В войну было дело-то. Ну и дядю Мотю (началась война, я-то ешшо маленькая была, война началась, наверно, так вот было), его вскорости-то в армию взяли (…). Ну, тётка и гыт:

— Ильин день-то, нельзя работать, — гыт, — Авдо́тьи-сеногно́йки зада́вят. Лучше, — гыт, — потом сделам.

Он гыт:

— Не разговаривайте, — гыт, — идите надоуби́ровайте последне, да и всё.

Уехали. Всё. Приехали, ползаро́да смета́ли, стаскали копну́-то, смета́ли. Ну и всё.

Знаете, поднялся, буря така поднялася, жутко дело! Весь этот зарод, остатки да всё как есть развеяло по покосу. Развеяло всё сено, там сено мелко, всё размело, всё как есть. Такой ветер, гыт, поднялся, жуткое дело, вихрем. Дожжи́на.

Вот говорели, что Авдо́тьи-сеногно́йки. Ещё сено не убрано, а дожж. Потом дня три-четыре собирали ходили. Вот говорят, нельзя работать на Ильин день <…>. Илья шибко уро́шливый».

Записано в 1986 году Галиной Витальевной Медведевой от Александры Ивановны Чудиновой (1924 года рождения), деревня Никулино Киренского района Иркутской области.

Рассказ опубликован в 11 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=395 .

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск