АРСАЕДЫ И БРУНДУЧЬЁ НА ФОРУМЕ «РОССИЯ»

Знакомство со «Словарём говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Г.В. Афанасьевой-Медведевой для учеников 7 класса 11-й Иркутской средней школы началось в…Москве. Правда, виртуально. Сотрудник Центра Ирина Никулина «отправила» их на знаменитый форум «Россия», где в павильоне Иркутской области среди достижений региона представлен и наш Словарь.  Каждый посетитель экспозиции имеет возможность познакомиться с сибирским лексиконом и попробовать разгадать значение сибирских слов. Семиклассики тоже сделали это, не покидая своих парт. Надо сказать, юные сибиряки не посрамили своего звания. Правда, кто такие  ЛАПОТОНЫ и БРУНДУКИ, как ни пытались, разгадать не смогли. Зато после долгих размышлений поняли, для чего предназначена ЕЛИНКА (самодельный барометр). Дальше дело пошло быстрее: кто такие АРСАЕДЫ, для чего нужны «барашки» на рогатине и как используют ПАРУС на нерповке, догадались легко.

А самое главное, у ребят возник неподдельный интерес  к родным, забытым, но, как оказалось, хранящимся в генах понятиям и их названиям.

СЛОВАРЬ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ

ЛАПОТОНЫ (лапотники, лапотня). Прозвище крестьян — переселенцев из европейской части России.

БРУНДУКИ (брундучьё). Прозвище коренных русских жителей приангарских селений, отличающихся запасливостью, хозяйственностью, основательностью.

ЕЛИНКА. Сделанный из елового сучка самодельный барометр, показывающий изменения в погоде: Я — ясно, П — пасмурно, Д — дождь.

АРСАЕДЫ Шутл. О тех, кто употребляет в пищу арсу – традиционный бурятский напиток из кислого молока, утоляющий жажду.

ПАРУС Охотн. Маскировочное белое полотно с прорезанной в нем смотровой щелью; оно крепится над санками, на которых охотник-нерповщик приближается к лежбищу байкальской нерпы с целью добычи животного.

РОГАТИНА С БАРАШКАМИ. Охотничье орудие, при помощи которого добывают медведя (барашки — боковые выступы у рогатины, защищающие охотника, оказавшегося под медведем, от придавливания его тушей).

#выставкаРоссия
#центррусскогоязыкаиркутск
#русскийговор
#русскиестарожилыбайкальскойсибири