Санкт-Петербург. Международная научная конференция «Голоса города: языковая вариативность и коммуникативное разнообразие»
24-26 июня 2015 года ведущий научный сотрудник Центра Татьяна Дмитриевна Романцова приняла участие в работе Международной научной конференции «Голоса города: языковая вариативность и коммуникативное разнообразие (Urban Voices: Linguistic Variation and Communicative Diversity)», состоявшейся на филологическом факультете Санкт-Петербургского государственного университета (г. Санкт-Петербург, Университетская набережная, д. 11, ауд. 195). Устроителями конференции стал коллектив разработчиков корпуса «Один речевой день» (ОРД) и российско-немецкая научная сеть «Urban Voices».
Конференция объединила учёных, работающих с данными повседневной звучащей речи на материале славянских языков. Доклады ученых продемонстрировали различные исследовательские подходы в рамках социолингвистики, прагматики, «интеракционной лингвистики». Рабочими языками конференции стали русский и английский. Регламент доклада составлял 30 минут (из них 10 минут отводилось на обсуждение выступления).
Т.Д. Романцова представила вниманию ученых из Чикаго, Гамбурга, Санкт-Петербурга, Мюнхена, Бохума, Виктории, Перми, Ольденбурга, Москвы, Потсдама, Лейпцига, Франкфурта-на-Одере, Риги, Грайфсвальда, Нижнего Новгорода, Глазго, Краснодара доклад «“Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири” — собрание уникальных сведений о материальной и духовной культуре региона».
Т.Д. Романцова рассказала о «Словаре говоров русских старожилов Байкальской Сибири», уникальном многотомном издании образцов вербальной культуры (обрядовых сюжетов, сказок, песен, заговоров, легенд, бытовых рассказов) из более 1 500 сел и деревень Иркутской и Читинской областей, Красноярского края, республик Бурятии и Саха (Якутии). В докладе отмечалось, что материалы для словаря были отобраны из 200 000 аудиозаписей, сделанных за 30 лет директором Регионального центра русского языка, фольклора и этнографии Иркутской области, д.ф.н., проф. Галиной Витальевной Афанасьевой-Медведевой в условиях естественного бытования у земледельцев, скотоводов, рыбаков, охотников, ремесленников. Кроме того, в выступлении был представлен обширный научный арсенал Центра русского языка, состоящий из аудиофонда, электронной картотеки нескольких тысяч носителей фольклора, фотоархива памятников материального быта и предметов народного искусства, видеосъемки производственных процессов Прибайкалья и Забайкалья. Эта база предоставляет огромные возможности для разработки лингвистических, культурологических, этнографических, историко-краеведческих и других проблем сибирского региона.
В докладе было показано, какую практическую пользу приносят материалы словаря говоров в работе с детьми и подростками (средние школы, гимназии, лицеи, школы-интернаты Иркутска), взрослым население области; каким образом тексты словаря включаются в разработку культурно-просветительских, образовательных, воспитательных, научно-популяризаторских и научных программ Центра русского языка, фольклора и этнографии Иркутской области – «Календарно-обрядовые традиции русского населения Сибири», «Живое Слово: история и современность», «Человек и природа: традиции природопользования и охраны окружающей среды в народной культуре Сибири», «Традиционная культура Сибири», «Патриоты России».
Т.Д. Романцовой была подчеркнута ценность словаря говоров как уникального лексикографического источника, кроме того, было показано, как «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири» к привычной картине мира сегодняшнего сибиряка добавляет знания о важнейших компонентах русской духовной и материальной культуры в ее региональном варианте.
Информацию о программе конференции можно получить на сайте Международной научной конференции: https://sites.google.com/site/ordner2014/program.
Публикация докладов конференции осуществлена в формате публикации презентаций докладов на сайте конференции: https://sites.google.com/site/ordner2014/program/presentations.
