Словарь — это вся внутренняя история народа

25 ноября в Иркутской областной юношеской библиотеке им. И.П. Уткина прошел День словаря – мероприятие, подготовленное библиотекой совместно с Региональным центром русского языка, фольклора и этнографии.

В читальном зале собрались ученики иркутских школ: НОУ ООШ «Академия будущего»  (воспитатели Лужникова А.И., Самарцева Е.С.), МАОУ СОШ № 63 и МБОУ СОШ № 65 (классный руководитель Скуратова Н.В., библиотекарь Ахунова Н.В.).

Ведущий научный сотрудник Центра Т.Д. Романцова представила учащимся 7-10-х классов «Словарь говоров русских старожилов Байкальской Сибири», многотомное издание, которое выпускает  Центр русского языка, фольклора и этнографии. Школьники узнали, какие трудности необходимо преодолеть, чтобы очередной том словаря вышел в свет: как сотрудники ездят по отдаленным селам и деревням нашей области, Красноярского края, Бурятии и Якутии, собирают памятники словесной культуры сибиряков, записывают исторические рассказы, легенды, песни, частушки, предания; как формируют картотеки рассказчиков, перечни фольклорных и исторических сюжетов, базу фото- и видеоматериалов.

Юные читатели нашли сходство  «Словаря говоров» с другими толковыми лексикографическими источниками, определили отличия многотомника от известных и привычных глоссариев.

Ребята угадывали значение местных слов и устойчивых выражений, соревновались в поиске фотографий и иллюстраций, подходящих к названиям деревенских предметов быта: одежды, обуви, кухонной утвари, промысловых и сельскохозяйственных орудий.