Дети слышат «уходящие голоса»
«Так говорили наши предки – бабушки и прабабушки».
20 марта 2016 г. занятие на материале «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Афанасьевой-Медведевой провела аналитик Центра русского языка Зоя Горенко с учащимися Воскресной школы Спасского храма г. Иркутска. Школа работает под духовным руководством иерея Павла Телегина.
О состоявшейся творческой встрече Зоя Ивановна Горенко сообщает:
«Мне приходилось участвовать в презентациях «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Афанасьевой-Медведевой, проводимых в разных аудиториях – профессиональных и любительских, взрослых и детских, студенческих и школьных. В основном, конечно, слушатели и зрители (фильма, слайд-презентации) с большим интересом и энтузиазмом воспринимают увиденное и услышанное. Но случаются и разочарования, особенно в случае общения с молодёжными группами. Явственно ощущаешь, насколько далеко городские юноши и девушки отошли от народных корней самим образом жизни и, вследствие этого, языковой культурой.
Но в Воскресную школу Спасского храма я шла без опасения. Ведь знала, что основное направление её деятельности – возрождение народных традиций, связанных с русским Православием. Занятия по изучению народной культуры ведёт педагог дополнительного образования, фольклорист Ирина Щелкунова. Ребята готовят и исполняют обрядовые сценки, знают песни, пословицы, приметы. И я даже сама бывала на праздниках, которые устраивали маленькие прихожане.
Аудитория оказалась неоднородной: дети от пяти до шестнадцати лет, а кроме того – родители разных возрастов. Но всех объединяла уже привитая любовь к народному слову. И я это почувствовала сразу, как только начала читать тексты народных рассказов из Словаря – рассказы сибирских старожилов о семейной жизни, воспитании детей, о вере и верности Православию. Убедилась: дети по-прежнему любят, когда им читают!
Конечно, рассказала я и об авторе Словаря – Галине Витальевне Афанасьевой-Медведевой. Посмотрели мы и короткометражный фильм «Уходящие голоса» о её работе по собиранию фольклора и народных говоров.
По просьбе И.В. Щелкуновой решили продолжить сотрудничество».
Зоя Горенко,
аналитик Регионального центра русского языка,
фольклора и этнографии.