Народное слово Прибайкалья
9 ноября сотрудники ГБУК ИО «Региональный центр русского языка, фольклора и этнографии» Маргарита Ранальдовна Соловьева, Ирина Георгиевна Никулина и Зоя Ивановна Горенко встретились со студентами ГБПОУ ИО «Иркутский региональный колледж педагогического образования».
Мероприятие носило название «Народное слово Прибайкалья» и посвящалось Году российского кино. При чем здесь кино? Да при том, что уже около двух лет наш Центр активно сотрудничает с Восточно-Сибирским фондом поддержки кинематографии «Матёра». Съемочной группой фонда был снят документальный фильм «Уходящие голоса» об экспедиционной работе известного сибирского фольклориста и этнографа Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой.
Документальный фильм «Уходящие голоса» вошел в конкурсную программу ХIV Байкальского Международного фестиваля документальных и научно-популярных фильмов им. В.Г.Распутина «Человек и природа», который состоялся 24-28 сентября 2015 года в г. Иркутске, и стал одним из победителей кинофестиваля – получил приз в номинации «Лучший документальный фильм» (Россия, 2015 г. Режиссёр Юлия Бывшева, продюсер Ольга Мартынова).
Во время творческой встречи состоялась презентация «СЛОВАРЯ ГОВОРОВ РУССКИХ СТАРОЖИЛОВ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ», автором которого является Галина Витальевна. Этот уникальный многотомный Словарь (в 2016 году вышел в свет восемнадцатый том) представляет собой результат тридцатилетней собирательской деятельности Галины Витальевны, в ходе которой было обследовано 1260 селений Иркутской, Читинской областей, Красноярского края, Республик Бурятия, Саха (Якутия).
Доктор филологических наук Ф.П. Сороколетов назвал Словарь «выдающимся памятником духовной народной культуры Сибири второй половины ХХ – начала XXI столетия», который по богатству и ценности материалов «сопоставим со Словарем В.И. Даля».
Учащиеся колледжа посмотрели фрагмент фильма «Уходящие голоса», что помогло ярче представить им «СЛОВАРЬ ГОВОРОВ РУССКИХ СТАРОЖИЛОВ БАЙКАЛЬСКОЙ СИБИРИ». В дополнение к видеоматериалу Ирина Георгиевна не просто рассказала о Словаре и его авторе, но и в буквальном смысле презентовала первый том Словаря для библиотеки колледжа, вручив его преподавателю русского языка и литературы – Татьяне Владимировне Альбрехт.
Маргарита Ранальдовна провела викторину, предложив участникам «отгадать», что значат некоторые диалектные слова из Словаря. Студенты довольно свободно ориентировались в материале, с удовольствием отвечали на вопросы, а также охотно читали рассказы из Словаря, которые раздали им организаторы встречи: об охоте, охотничьих обычаях, о жатве, спожинках, об изготовлении лодок-ангарок, лодок-бурундучек, мифологические рассказы о целебном воздействии Байкала, о жизни местного населения на побережье Байкала, о способах передвижения по Байкалу зимой, о сборе лесной ягоды и т.д.
После встречи несколько студентов, которые приехали на учебу из разных районов нашей области, изъявили желание сотрудничать с Центром и для начала написать об особенностях речи жителей их родных мест. Надеемся скоро получить эти рассказы от юных коллег…
