ВЫПУСК 147. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

А́НГЕЛИ ВЕЛИ́КИ – употребляется при выражении удивления, возмущения, негодования, досады.

«Кула́ченье было. А́нгели вели́ки! Чё творилось-то! Распродажа была. Продают. Этот был Перфил Кириллович Бутаков. Родня нам. Но и приехали распрода́вывать. Вроде у его ничего раньше не было такого хорошего. Семья больша́ была. Жена-то умерла с родо́в. А у него семья-то, много ребят. Ну и приехали и — распродажу, давай продавать. Вшо! Цашки, ложки. Прибегут к нам (с нам жили-то дружно), имя́м охота, чтобы мы купили у их. А мама опеть:

— Чё я?! Как радуюсь. А́нгели вели́ки! Вас продают, а я буду у вас покупать это?! Радоваться чужому горю?!

Она:

— Нет, — отговариватся.

— Нет, кума, — дядя Перфил-то, — нет, кума, ты купи, только чтоб не другой. Лучше ты купи.

Но мама пойдёт, купит там сковородки, какие-нибидь тарелки, цашки. А остально вшо продают, сети там. Сейчас это выбросить только бы при сейчасной-то жизни. А тогда вроде вшо распродали. Две собаки было, продали. Вшо продали.

И вот многих. Вот Егора Алексеевича — продавали тоже так же. Тоже тётка Варвара прибежала. Маму (кума она была тоже):

— Кума, купи машинку. Неохота мне никому её продавать, хоть ты будешь ей пользоваться.

Мама говорит:

— А́нгели вели́ки! У вас горе вроде. Вас продают. А я буду покупать?!

Совестливый же народ был!

— Нет, — уговариват, — пусть ты будешь пользоваться.

Ну, чё?! Мама купила эту машинку. Она сейчас у меня. Вот и жили опеть в нужде, опеть помаленьки.

Мужикох-то, их потом забрали. Би́ты да гра́блены, народ-то. Но вот Егор Алексеевича, его на войну угнали да убили. А вот этот Перфил, но так жил-жил, ребята почти что у нас все выросли. Парни, девка была одна. Вожле нас так. Мы-то как-то получше жили. Да они у нас потом жили. Чё у них? Ни до́ма, ни ло́ма. Всё забра́то.

А сам-то он охотился, мясо добывал. Добудет, раздаст. Ну, кто-то ему чё-то даст, там картошку, хлеба. Вот так жил-жил, да потом угнали его тоже, забрали. Он же не ждесь умер-то. Он тоже — его как аплесси́рованного. Угнали. И досейчас нет. Бутаков его фамиль, Перфил Кирильевич Бутаков. В Ханде́. Дядя Романа-то вроде там, в Ки́ренским же он погиб-то. Их убили там, в яму столкали и извёсткой завалили».

Записано в 1982 году Галиной Витальевной Медведевой от Любови Алексеевны Пащенко (1927 года рождения), село Карам Казачинско-Ленского района Иркутской области.

Рассказ опубликован в 1 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=464.

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск