ВЫПУСК 146. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

ВИ́ДА НЕ ПОДА́ТЬ – не дать заметить, понять что-либо.

«Я вот в этим доме двадцать восемь лет со свекровкой жила.

[— И не пере́чили? — Собиратель].

Ну, кого не пере́чили‑то, моя бра́вочка?! Оне же раньше‑то ни в чё не ставили молодух‑то. Вот у ей один сын, и вот, всего за двадцать восемь лет один раз уходили.

[— Да ты чё! — Слушатель].

И Бог, вот божусь! У неё всё был Вася, а я‑то чужой человек, всё неладно, работашь, не работашь, а он шибко какой‑то смирённый был, за меня не восстанет. Всяко, Галя, пришлось.

[— И как, вы говорите, жили со свекровкой? — Собиратель].

Я не подчинялась ей. Ну, так, как вам сказать, вот по‑своему делала всё. Она потом… Вот дед‑то был бы маленько, заступился, вот ему говорила:

— Давай укочу́ем, давай укочу́ем.

А вот уходить, на одну ночь всего ушла, уж Витька был маленький, с Витей ушла. Думаю, пойду соберу… Там на свинарке работала, сюда ушла к Васиному дяде <…>. Думаю, сейчас пойду чушек накормлю да пойду соберу. Кого собирать‑то было? Собирать‑то нечего было. И у них ничё не было, и у нас ничё не было. Потом этот дед пришёл, он не знал, что я ушла.

— Ой, да вы чё?! Как долго ходите?!

Это завёртыват Витю маленького, сюда в избу. Я прихожу, а тут гости сидят, это седьмое или восьмого было. Ну а она чё?! Она, может, и хватилась, она меня за стол как ни в чём не бывало, я ви́да не подала́, что я где‑то была. Гостям‑то чё, не будешь же болтать всё. Вот всяко приходилось, но жили.

Но она верх над всем брала, свекровка‑то.

Мои родители были недалёко, я ни разу им не пожаловалась не сходила. А потом это, умерла, схоронили её, она долго, она тоже, однако, восемьдесят шесть ли чё ли было лет, она умерла, старенькая уж».

Записано в 2010 году Галиной Витальевной Медведевой от Анны Ивановны Штыкиной (1931 года рождения), село Катаево Петровск-Забайкальского района Забайкальского края.

Рассказ опубликованы в 7 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=371

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск