Шестой выпуск возобновленной радиопередачи

Публикуем шестой выпуск возобновленной радиопередачи «Русь Сибирская, сторона Байкальская». Благодарим Радио России. Иркутск!

В передаче звучит рассказ, записанный в 1982 году Галиной Витальевной Медведевой от Валентина Петровича Зарубина (1930 года рождения), село Ке́уль Усть-Илимского района Иркутской области.

«В кажной деревне была своя мельница, везде, по всёй Ангаре. В Березо́вой, в Черно́вой, в Ка́те, в Ёдорме, в Са́виной, в Привали́хиной. У всех были! У фроло́вских.

А в Ёдорме, дак у нас две их было: вот рядом водяная мельница была и запасная ешшо — за сорок кило́метров в лясу. Старики ра́нешные ешшо рубили. Там со скалы вода шла, проведёны жалоба́, спло́тки (…). Ба́ба сделана из листвяка́ — ось така, морёная, вода на неё бежит, она крутится и жернова крутит <…>.

[— Её давно строили старики, да? — Собиратель].

Давно-о-о-о! Старики строили! Я токо возил, маленький, хлеб туда, на мельницу, в войну. Война была ешшо. Я хлеб возил туда на ко́нях. Сорок кило́метров от Ёдормы.

И счас это русло бяжит, жалоба́ ешшо есть. А мельницу-то сожёг кто-то. А жалоба́ ешшо стоят эти. Навекове́шно строили. А счас так себе».

НАВЕКОВЕ́ШНО – навечно, навсегда.

Проект создан на основе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой.

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Предыдущие выпуски передач мы публикуем на нашем сайте здесь https://sibfolk.ru/?cat=50.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск