ВЫПУСК 140. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

В ДЕ́ТИ ВЗЯ́ТЫЙ – взятый на воспитание супругами, не имеющими своих детей; усыновлённый или удочерённый.

«Ссыльны шли, гнали их <…>. В кандалах, говорит, шли, на Ангару гнали через Червя́нку по царскому тракту. Дошли, гыт, до Не́вонки, и женшшина одна рябёнка оставила в деревне у нас. У ей на руках был ребёнок пелени́шный. Его в дети взяли, дядю Васю-то.

Она уже идти не могла с им, Господи! Избита вся, вся в рему́шках. Но и попросили, тётка баушки моёй, тётка Мокри́да, вот она попросила, взяла его в дети, она безызде́тная была.

Но и вырастили, он Кулаков стал. Внуки-то его вон: Сашка и Колька. А дед их Василий Глафтифо́нович Кулаков, он из ссыльных в де́ти взя́тый. Его ссыльны отдали тётке Мокри́де, оне вынужденно отдали <…>.

До Не́вонки доехали, оне, гыт, гнали их. У бедненьких каких-нидь всегда останавливались, и остановилися у баушки у моёй.

Ну, сопровождали их, на Ангару их вели. Не то что в Червя́нку ли куда ли, на Ангару. Ну, вот она и в Не́вонке оставила этого рябёнка, попросили у ей:

— Зачем он тебе? — грит. — Ты отдай нам, — он хыть спасётся.

И всё, и она отдала. Оне безызде́тные были, у них детей не было. Тётка баушки моёй подымала его, дядю Васю. Он стал Кулаковым.

(…). Народ-то помогал ссыльным, чем могли, помогали. И в бане мыли, и лопоти́нку давали, последнюю, какая есть. И чинили имя́ обутки, обу́тки-то рвались, ить пешком шли с Россе́и».

Записано в 1984 году Галиной Витальевной Медведевой от Семена Ивановича Рукосуева (1920 года рождения), село Берёзово Чунского района Иркутской области.

Рассказ опубликован в 13 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=407.

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск