ВЫПУСК 133. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

ЗАИГРА́ТЬ – начать бурно течь во время половодья (о реках, ручьях); разлиться.

«Бирюса́ заигра́т кода, речка-то, весной-то реколо́м кода, вот баушка наша всех собярёт (ребятишек-то полно́), идёт, она сразу:

— Ребятишки, быстро-быстро все на реку умываться!

И вот вода-то эта лезет, лезет… Она такая мутная, грязная, со всем, со льдом, со всем. А мы-то бегам тудака, она:

— Умывайтесь и приговаривайте: «Куда вода, туда и вся худоба́!», «Куда вода, туда и вся худоба́!».

И вот так помоемся, вот так всё вытираемся, она:

— Приговаривайте: «Куда вода, туда вся худоба́».
Всё время мылися. Мы никода, Галя, не болели. Никода, никода не болели».

Записано в 1985 году Галиной Витальевной Медведевой от Дарьи Ивановны Каверзиной (1921 года рождения), село Трёмино Тайшетского района Иркутской области.

Рассказ опубликован в 17 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=432.

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская
#радиороссиииркутск
#центррусскогоязыкаиркутск