Второй выпуск возобновленной радиопередачи

На волнах «Радио России. Иркутск» вышел второй выпуск возобновленного цикла передач о традиционной культуре сибирских старожилов «Русь Сибирская, сторона Байкальская» .
Проект создан на основе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой.
В передаче прозвучал рассказ, записанный в 1999 году Галиной Витальевной Афанасьевой-Медведевой от Ливы Александровны Ема́новой (1932 года рождения), в селе Тушама Усть-Илимского Иркутской области.
ЖЕ́НСКА — женщина.

«У нас вот одна же́нска дак на лито́вке покололася. Вот так же косить поехала на остров. Пока они собирались, она эти лито́вки в лодку клала. Как уж она?.. Она с брю́хом ходи́ла. Видать, неловко ей было, выходить стала или заходить стала из лодки, загоняла лодку — и на лито́вку угодила. Лито́вку-то она выдернула, ой, под камень упала, развернулась, под камень упала. Ну, кров же.

Ну, идут. А раньше же всё как-то смешили друг дружку, людей-то как-то всё, смешно. Дескать, она пугат людей.

— Фрося пугат людей, упала под камень и дожида́т.

Она же звеноводом была, дожида́т. А та уж околела лежит! Молодая была, де́вка у ней осталась, щас уж большая, дети уж.

Ну и вот. А затапливали когда, кладбишше перехоранивали, ГЭС-то строили, её выкопали, и гроб у ей скоко лет, и гроб да́же-да́же не… о́хти мне, не развалился! Целый. Или как уж она была? Или без полатев была, что ли, там как-то? Говорят, что под пола́тями быстрей это всё гниёт. Или уж там такой холод хватил, что даже этот гроб, глубоко, может, было. Но и гроб был целый».

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Предыдущие выпуски передач мы публикуем на нашем сайте здесь https://sibfolk.ru/?cat=50.

#русьсибирскаясторонабайкальская
#радиороссиииркутск
#центррусскогоязыкаиркутск

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *