Первый выпуск возобновленной радиопередачи
На волнах «Радио России. Иркутск» вышел первый выпуск возобновленного цикла передач о традиционной культуре сибирских старожилов «Русь Сибирская, сторона Байкальская» .
Проект создан на основе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» Галины Витальевны Афанасьевой-Медведевой.
В передаче прозвучал рассказ, записанный в 1982 году Галиной Витальевной от Арины Ла́вровны Рукосу́евой (1917 года рождения), село Заледе́ево Кежемского района Красноярского края.
ДВОЕРУ́́ЧКА — двуручная пила.
«Я на рушнова́ле работала в Говорко́вой, там пло́тбище было, лес вали́ли (…). А пила-то?! Двоеру́чка! А́хты мне́шеньки! Ши́ркашь-ширкашь, свалишь < … > . Летом — по лежнёвке, настил такой сделашь, поперёк берёз, а зимой с двумя полозьями для лучшего хода (…). Мы вярёвкой подцепим да поём:
— О-о-о да ешшо-о-о! Ра-а-аз да ешшо-о-о!
Гурьбой ташшим на плот. На льду прямо плоты́ плоти́ли < … > , ташшим да рявём:
— О-о-о да ешшо-о-о! О-о-о да ешшо-о-о! Ра-а-аз да ешшо-о-о!
< … > . Если плохо кто поёт, старшо́й-то поправит:
— Но, де́хки, ши́бче пойте!
Так-то сил-то нету. А поёшь когда, дак быдто сила (…). Поют-то когда, дак дружне́ ташшат, одновремённо же:
— О-о-о-о да ешшо-о-о!
Человек, может, семь-восемь ташшим < … > . «О-о-о» — берёшь за верёвку, а «ешшо-о-о» — уже поташшил. Враз!
День нарявёсся — вечером придёшь, упадёшь на нары и опеть…».
История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.
Предыдущие выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://sibfolk.ru/?cat=50.
#русьсибирскаясторонабайкальская
#радиороссиииркутск
#центррусскогоязыкаиркутск