ВЫПУСК 123. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

ВУ́СМЕРТЬ – очень сильно, до потери сознания, до полусмерти (избить).

«У нас здесь сохатого добували, Кустов бегал по на́сту с Гусевым, Алексей Кустов, тангу́с он. Всегда говорел:

— На медведя иди — постель стели́, на сохатого иди — гроб чеши́.

Сохатый же, он хуже медведя. Как, гыт [сохатый], понужну́л его, Констинтина Гусева, он, гыт, упал. Я, гыт, стре́лил (берда́ны же были), стре́лил, а сохатый попёрся, я гыт, подхожу, ой, он, гыт, о́хат, Алексей говорит:

Но соха́тка — не дурак,

Коммунистов выбират.

Он же коммунист был, он, гыт, бедный, этот Констинтин, не может подняться. Да как его насмерть, Константин-то. Я, гыт, едва с ём потом дошёл до коней. Так он [сохатый] его понужну́л, аж и рукавицы вбились в позвоночник (раньше охотники засунут рукавицы на живот, кушаки́ же были, за куша́к). А он [сохатый], гыт, его понужну́л и насмерть скопы́тил. Копыто-то же бьёт насмерть. И эти рукавички прямо в позвонки впилися. Всё говорел:

— На сохатого, — гыт, — гроб чеши́, а на медведя иди — постель стели́.

С медведем ешшо, гыт, бороться можно, еслиф ло́вкой охотник. Но сохатый, тот забьёт ву́смерть».

Записано в 1986 году Галиной Витальевной Медведевой от Степаниды Михайловны Ивановой (1931 года рождения), село Куреть Ольхонского района Иркутской области.

Рассказ опубликован в 9 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=383

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск