ВЫПУСК 115. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

ВА́РА – женское имя Варвара.

«Война-то чё?! Голодовали! Маму у нас дак ветром колыхало. Будет с крыльца спускаться, и падала, голова кружилася <…>.

А у нас баушка Ва́ра была (ой, как хоро́ша была!), возьмёт нас, недоро́сточков-то соберёт, а в колхозе-то обед варили, тама-ка кормили же (ну, чем уж приходилося кормили), возьмёт нас — и на по́лоть хлеб пропалывать, осо́ть вырывать. Фартучки нам понашила, в эти фартучки насобирашь этой осо́ти, ва́реги холшшовые сшила, самотканые. Навырывашь осо́ть, идёшь на мёжу, вываливашь.

Она нас соберёт опеть, эта баушка Ва́ра, — на обед, там по кусочку хлеба дадут, возьмёшь кусочек спрячешь, она чё, видит, что спрятала, знат, что куда. Маме принесёшь, она плачет, исть-то хочет. Вот так и жили, доча <…>.

[— А что ещё ели? — Собир.].

Тори́цу ели, овсю́г ели. Работашь там, получше зёрнушки…

[— А хлеб давали? — Собир.].

По пять килограмм давали. А остально всё сдавали».

Записано в 1995 году Галиной Витальевной Медведевой от Татьяны Григорьевны Колпаковой (1938 года рождения), село Недокуры Кежемского района Красноярского края.

«И вот она, эта бабушка Ва́ра (вот тут пожилые люди-то), и вот эта бабушка Варвара всё мне говорела:

— Вот ты, моя, держишь корову, если корова телится или там свинья поросится, а вот в платках же ходят, платок сними и там заткни где-нибыдь, пока она не очистится, а сама уйди домой!

Платок сними, говорит, сними и воткни там куда-нибудь. В стайке, ну, она на приго́не. На приго́не или там во хлеве, там мало или есть дырочка, куда-нибудь в дырочку воткни да и уйди. И всё будет хорошо. И вот я до сих пор всё у свиней так делаю. И всё Бог ми́ловат.

А токо спрошу:

— Баушка Ва́ра, ты слова какие-нибыдь говори.

— Не надо, моя, никакие слова. Токо вот это сделашь, и всё.

Хорошая была».

Записано в 1982 году Галиной Витальевной Медведевой от Августы Герасимовны Духовниковой (1929 года рождения), село Оймур Кабанского района Бурятии.

Рассказы опубликованы в 5 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=359

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск