ВЫПУСК 107. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

ВКОСМАТУ́ХУ – с распущенными волосами, не причесавшись, не заплетая косы, неопрятно.

«Косы были большие: да вот таки. Пошла на улицу вечером, две вот таки косы мне мама заплела. Вкосмату́ху‑то не ходили, косы плели, ленты вот таки атласные.

Но надеть у меня было чё. На работу вот в таким ходила, а в улице было у меня, она сама шила. Всегда сошьёт с отделочкой. Каку́, где моду не видала, машинка своя была, вот, на машинке сошьёт, всё отделат.

Я одна была из девок. Роди́лась я, когда тятя был, он даже мне не давал волоса́ стричь, они до сих пор у меня природные волоса́. Не стригли. Я вот так летом, ну, девки себе чёлочки стригут, я маме говорю:

— Мама, я чёлочку остригу.

— Остригёшь — догола́ остригу!

Всё! Вот как! Чё мама сказала, всё!

[— Слушались родителей. — Собир.].

Попробуй… А в улицу идти, без спросу не пойдёшь. Сказала «не пойдёшь» — не пойдёшь!».

Записано в 1997 году Галиной Витальевной Медведевой от Аграфены Емельяновны Мисюркеевой (1926 года рождения), деревня Ина́ Баргузинского района Республики Бурятия.

«А на Благовешшенье не работали. И вкосмату́ху нельзя было ходить. Говрели: девица косы не плетёт, птичка гнезда не вьёт. Ага. Я помлю, нас заплетали, расчёсывали — утром уже нельзя. Так мы ложились спать с косичками».

Записано в 1982 году Галиной Витальевной Медведевой от Ксении Константиновны Дружининой (1908 года рождения), село Бори Сретенского района Забайкальского края.

Рассказы опубликованы в 7 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=371

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск