ВЫПУСК 87. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

ЗАТАБУ́НИВАТЬ – останавливать кого-либо, преграждать дорогу кому-либо, препятствовать чьему-либо движению.

«Вот брат у меня Володя, нет его счас живого, вот он рассказывал. Пошли по ягоды, а погода была сыра́ — дожж шёл. Но одна женщина отстала. А потом уж рассказывала, гыт, кусочек хлеба был, я его, гыт, съела. Ягоды поела. Но а дожж всё идёт и идёт, моросит. Встала, гыт, я назад. Ночь просидела. Назавтре, гыт, солнышко выглянуло, я, говорит, пригрело меня, я, гыт, у дереви́ны уснула. Просыпаюся, а возле меня, гыт, стоит медведь. Стоит и смотрит на меня.

Я, гыт, на коленках стою и говорю ему:

— Если исти-то, то ешь. А не будешь исти — уходи отсюда.

Он, гыт, стоит, не уходит. Но чё, мне, гыт, надо куда-то или в ту, в каку́ сторону, раз она заблудилась. Я, гыт, пойду туда — он, гыт, меня не пускат, затабу́нивает; пойду, гыт, туда — он не пускат; пойду, гыт, прямо — он, гыт, я иду, и он за мной идёт. Но и довёл меня, говорит, до железной дороги <…>. Поезд идёт. Я, гыт, оглянулась — его нету.

А на ней одна была юбка. Это всю одежду-то она, пока блудила трое суток-то, всё изорвала. Но а везде предупредили, где шофера ездят, и поезд. Сразу поезд остановился, её подобрали. И вот она давай рассказывать. Но и все под сомнением — кто это был? Вот так».

Записано в 1999 году Галиной Витальевной Медведевой от Ларисы Георгиевны Коношановой (1932 года рождения), село Коношаново Жигаловского района Иркутской области.

Рассказ опубликован в 17 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=432.

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск