ВЫПУСК 48. РАДИОПЕРЕДАЧА «РУСЬ СИБИРСКАЯ — СТОРОНА БАЙКАЛЬСКАЯ»

АЙДА́-КА (то же, что АЙДА́) – побуждение идти, выходить.

«А в мокри́дки вся деревня собиралась, милка! Вот как начнут, если дожжа долго нету. Вот у нас, где мы жили на краю, вот соберутся бабы:

— Айда́—ка в мокри́дки играть!

И вот по всёй деревне из кадушек воду повыльют, из колодцев даже повычерпывают — и в избу. Если кто не пустит в избу, сши́бку выставляли, в избу наливали воды! Ой, что делали! Всех, как есть вот! Всех: и малых, и старых — всех обливали! Потом глянут: тучка зашла, тучка зашла. И поллёт дожж. Как поллёт дожж, тогда дня три или четыре поливат!

— Ну, тепе́риче айда́—ка, бабы, — мужики говорят, — то встречали дожж, пели, а тепе́риче пропивайте дожж!

Дожж пошёл, не перестаёт. Вот раньше в мокри́дки играли. Всех сподря́д обливали. Я говорю, кто не пустит в избу, в сши́бку нальют воды в избу. Выташшут эту сши́бочку и в окно воды нальют. Аж лужи были по тракту́, как водой пообливали всё! Вот как в мокри́дки играли! Мокри́ду сделают куклой, в речке топили».

Записано в 1988 году Галиной Витальевной Медведевой от Пелагеи Петровны Мельниковой (1912 года рождения), село Анучинск Баланского района Иркутской области.

Рассказ опубликован в 1 томе «Словаря говоров русских старожилов Байкальской Сибири» https://sibfolk.ru/?p=464.

История создания программы, звучавшей на волнах «Радио России. Иркутск» https://sibfolk.ru/?page_id=3029.

Выпуски передач мы публикуем на нашем сайте https://clck.ru/33zXzA.

#русьсибирскаясторонабайкальская

#радиороссиииркутск

#центррусскогоязыкаиркутск